HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN TIẾNG NHẬT

by **Admin** Thu Apr 05, 2018 4:38 pm

TÊN TIẾNG VIỆT	TÊN TIẾNG NHẬT	TK/コード
TÊN TIẾNG VIỆT	TÊN TIẾNG NHẬT	TK/コード
Tiền mặt	現金	111
Tiền Việt Nam	ベトナムドン	1111
Ngoại tệ	外貨	1112
Vàng, bạc, kim khí quý, đá quý	金・銀・宝石	1113
Tiền gửi ngân hàng	普通預金	112
Tiền Việt Nam	ベトナムドン	1121
Ngoại tệ	外貨	1122
Vàng, bạc, kim khí quý, đá quý	金・銀・宝石	1123
Đầu tư tài chính ngắn hạn	短期金融投資	121
Phải thu của khách hàng	売掛金	131
Thuế GTGT được khấu trừ	付加価値税控除	133
Thuế GTGT được khấu trừ của hàng hóa, dịch vụ	商品・サービスの付加価値税控除	1331
Thuế GTGT được khấu trừ của TSCĐ	固定資産の付加価値税控除	1332
Phải thu khác	その他未収金	138
Tài sản thiếu chờ xử lý	処分待ちの不足資産	1381
Phải thu khác	その他未収金	1388
Tạm ứng	仮払金	141
Chi phí trả trước ngắn hạn	短期前払金	142
Nguyên liệu, vật liệu	原材料・貯蔵品	152
Công cụ, dụng cụ	工具・器具及び備品	153
Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang	仕掛品	154
Thành phẩm	製品	155
Hàng hóa	商品	156
Hàng gửi đi bán	委託品	157
Các khoản dự phòng	その他引当金	159
Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính ngắn hạn	短期金融投資損失の引当金	1591
Dự phòng phải thu khó đòi	貸倒引当金	1592
Dự phòng giảm giá hàng tồn kho	棚卸資産再評価の準備金	1593
Giao dịch mua bán lại trái phiếu Chính phủ	国債転売	171
Tài sản cố định	固定資産	211
TSCĐ hữu hinh	有形固定資産	2111
TSCĐ thuê tài chính	リース資産	2112
TSCĐ vô hình	無形固定資産	2113
Hao mòn TSCĐ	固定資産の減価償却	214
Hao mòn TSCĐ hữu hình	有形固定資産の減価償却	2141
Hao mòn TSCĐ thuê tài chính	リース資産の減価償却	2142
Hao mòn TSCĐ vô hình	無形固定資産の減価償却	2143
Hao mòn bất động sản đầu tư	不動産投資の減価償却	2147
Bất động sản đầu tư	不動産投資	217
Đầu tư tài chính dài hạn	長期金融投資	221
Vốn góp liên doanh	合弁会社への支払	2212
Đầu tư vào công ty liên kết	合弁会社への投資	2213
Đầu tư tài chính dài hạn khác	その他長期金融投資	2218
Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn	長期金融投資損失引当金	229
Xây dựng cơ bản dở dang	建設仮勘定	241
Mua sắm TSCĐ	固定資産購入のための支払	2411
Xây dựng cơ bản dở dang	建設仮勘定	2412
Sửa chữa lớn TSCĐ	固定資産の大修理	2413
Chi phí trả trước dài hạn	長期前払金	242
Ký quỹ, ký cược dài hạn	長期預金	244
Vay ngắn hạn	短期借入金	311
Nợ dài hạn đến hạn trả	長期借入金の返済	315
Phải trả cho người bán	買掛金	331
Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước	納税合計	333
Thuế giá trị gia tăng phải nộp	付加価値税の納付	3331
Thuế GTGT đầu ra	アウトプットの付加価値税	33311
Thuế GTGT hàng nhập khẩu	輸入品の付加価値税	33312
Thuế tiêu thụ đặc biệt	特別消費税	3332
Thuế xuất, nhập khẩu	輸出入関税	3333
Thuế thu nhập doanh nghiệp	法人税	3334
Thuế thu nhập cá nhân	所得税	3335
Thuế tài nguyên	天然資源税	3336
Thuế nhà đất, tiền thuê đất	土地＆住宅税	3337
Các loại thuế khác	その他の税金	3338
Phí, lệ phí và các khoản phải nộp khác	手数料及びその他の未払金	3339
Phải trả người lao động	未払賞与・給与	334
Phí phải trả	未払費用	335
Phải trả phải nộp khác	その他未払金	338
Tài sản thừa chờ giải quyết	処分待ちの剰余資産	3381
Kinh phí công đoàn	労働組合料	3382
Bảo hiểm xã hội	社会保険	3383
Bảo hiểm y tế	健康保険	3384
Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn	受領短期預金	3386
Doanh thu chưa thực hiện	未実現利益	3387
Phải trả, phải nộp khác	その他未払金	3388
Bảo hiểm thất nghiệp	雇用保険	3389
Vay, nợ dài hạn	長期借入金及び債務	341
Vay dài hạn	長期借入金	3411
Nợ dài hạn	長期債務	3412
Trái phiếu phát hành	発行債券	3413
Mệnh giá trái phiếu	債券額面価格	34131
Chiết khấu trái phiếu	債券割引	34132
Phụ trội trái phiếu	追加の債券	34133
Nhận ký quỹ, ký cược dài hạn	受領長期預金	3414
Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm	退職給付引当金	351
Dự phòng phải trả	未払引当金	352
Quỹ khen thưởng, phúc lợi	賞与・福利厚生引当金	353
Quỹ khen thưởng	賞与引当金	3531
Quỹ phúc lợi	福利厚生引当金	3532
Quỹ phúc lợi đã hình thành TSCĐ	固定資産になった福利厚生引当金	3533
Quỹ thưởng ban quản lý điều hành công ty	経営委員会賞与の引当金	3534
Quỹ phát triển khoa học và công nghệ	科学技術開発引当金	356
Quỹ phát triển khoa học và công nghệ	科学技術開発引当金	3561
Quỹ phát triển khoa học và công nghệ đã hình thành TSCĐ	固定資産になった科学技術開発引当金	3562
Nguồn vốn kinh doanh	株主資本	411
Vốn đầu tư của chủ sở hữu	株主資本	4111
Thặng dư vốn cổ phần	資本剰余金	4112
Vốn khác	その他資本	4118
Chênh lệch tỷ giá hối đoái	為替評価差異	413
Các quỹ thuộc vốn chủ sở hữu	株主資本所属の他引当金	418
Cổ phiếu quỹ	金庫株	419
Lợi nhuận chưa phân phối	利益剰余金（未処理利益）	421
Lợi nhuận chưa phân phối năm trước	去年の未処理利益	4211
Lợi nhuận chưa phân phối năm nay	今年の未処理利益	4212
Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ	総売上高	511
Doanh thu bán hàng hóa	商品販売の収益	5111
Doanh thu bán các thành phẩm	製品販売の収益	5112
Doanh thu cung cấp dịch vụ	サービス提供の収益	5113
Doanh thu khác	その他の収益	5118
Doanh thu hoạt động tài chính	金融活動の収益	515
Các khoản giảm trừ doanh thu	売上値引戻り高	521
Chiết khấu thương mại	商用割引	5211
Bán hàng bị trả lại	売り上げ戻り	5212
Giảm giá hàng bán	売り上げ値引き	5213
Mua hàng	商品購入	611
Giá thành sản xuất	生産価格	631
Giá vốn bán hàng	売上原価	632
Chi phí tài chính	金融費用	635
Chi phí quản lý kinh doanh	一般管理費	642
Chí phí bán hàng	販売費用	6421
Chi phí quản lý doanh nghiệp	企業管理費	6422
Thu nhập khác	その他収入	711
Chi phí khác	その他費用	811
Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp	法人税	821
Xác định kết quả kinh doanh	業績の評価	911